Camiho(-di-fueio-entiero)
Knautia integrifolia
Caprifoliaceae Dipsacaceae
Noms en français : Knautie à feuilles entières, Knautie hybride.
Descripcioun :Aquesto camiho es uno planto de l'an que trachis dins li relarg caud de Prouvènço. Es uno planto pelouso que se recounèis à si fueio entiero au contro de sa cousino, la flour-de-la-véuso. A pas nimai de rouseto basalo esterlo. Regardas peréu que i'ague ges (o quàsi) de dènt au "calice", au mitan di péu, dóu jouine fru. Coumpara emé la flour-de-la-véuso que ié sèmblo.
Usanço :Li jóuini fueio e li boutoun de flour soun manjado cuecho en Crèto, e se vèndon meme sus li marca (F. Couplan, op.cit. p. 448).
Port : Grando erbo
Taio : 15 à 150 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Knautia
Famiho : Caprifoliaceae
Famiho classico : Dipsacaceae
Ordre : Dipsacales
Coulour de la flour :
Vióuleto
Petalo : 4
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 3 cm
Flourido : Printèms
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 800 m
Aparado : Noun
Mai à jun
Liò : Champ
- Ermas
- Escoumbre e proche dis oustau
- Camin
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Estenoumediterrano-Nord
Ref. sc. : Knautia integrifolia (L.) Bertol., 1836
Erbo-au-cantaire
Sisymbrium officinale
Brassicaceae Cruciferae
Noms en français : Herbe aux chantres, Sisymbre officinal.
Descripcioun :L'erbo-au-cantaire es uno planto peludo coumuno que trachis dins lis ermas, au bord di camin e dis oustau. Se destrìo dis àutri Sisymbrium qu'a ges de bratèio dins l'enflourejado e que li boudousco (< 2 cm) rèston contro la cambo.
Usanço :Es uno planto vertuouso pèr sougna la pèu e si plago e lucha contro soun vieiimen coume li rufo. S'emplego peréu contro la perdo de voues. Aro èi caupudo dins de poumado e d'òli pèr la pèu.
Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Sisymbrium
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae
Ordre : Brassicales
Coulour de la flour :
Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms
- Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Liò : Escoumbre e proche dis oustau
- Champ
- Camin
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Sisymbrium officinale (L.) Scop., 1772
